Monitorare il traffico della rete

apt-get install nload

altro programma

apt-get install iftop